Sunday, November 23, 2008

God is Just

Chinese again. Mr. Lei led the story and did it very well. We used Genesis 18-19. First, Abraham asking God if He would destroy the righteous with the wicked, then the destruction of Sodom and the rescue of Lot. We skipped the bit about Lot's daughters!


 

亞伯拉罕初初來加南地﹐他的姪兒羅得陪他

介紹兩個男子

他和羅得分開﹔羅得去所多瑪城住

羅得坐低

有一天﹐神和兩個天使來見亞伯拉罕﹐給他知道他會盡快生兒子

三個男子﹐戴環﹐恭喜亞伯拉罕

神對亞伯拉罕說﹐他在天堂聽見所多瑪城充滿罪惡。我叫這兩位天使去看看﹐若真如此﹐我要毀滅全城。

兩個天使坐低

亞伯拉罕的姪兒住在所多瑪﹗他因為關心姪兒﹐所以問神說﹕我知道你是一位完全公義的神。假如所多瑪城裏有...50個義人﹐你會否一切毀滅義人和惡人﹖

亞伯拉罕把5個人﹐每一個貼 [10]
﹐代表10

神答他說﹕我不會

神作 [No,No] 的交叉

亞伯拉罕就問﹕若爭5個呢﹖若有45個義人﹖

把一個人的 [10]
字﹐換 [5]

神答﹕不會

又交叉

亞伯拉罕說﹕再想問﹐若得40個﹖神回答說﹕不會

[5]
字那個坐低。神又交叉

他繼續問神﹕若得30個﹖回答﹕不會

一個貼 [10]
字的坐低。
神又交叉

20個﹖不會

又有一個坐低。
又交叉

最後一次﹐大膽的問神﹐若得10個義人﹐會否照計毀滅﹖

另外一個坐低

神應承亞伯拉罕﹐若所多瑪城裏找到10個義人﹐就為他們不毀滅

神和亞伯拉罕扼手。坐低


 

那兩位天使就去到所多瑪城。他們准備在街頭睡覺

兩個把毛巾放在地

但羅得勸他們不好在街睡覺﹔叫他們在他家裏過夜

羅得拉他們行開

羅得有一個太太﹐兩個女兒。大家一齊吃飯

介紹三個女人。六個坐凳﹐有快子﹐碗

吃飯的時﹐所多瑪市民圍著房子﹐敲門﹐說﹕要把那兩個客人出來﹐給我們搞死他們。

所有人圍著

羅得出門口﹐想叫他們走﹐不好害他的客人。但大家開始打他。

羅得對著大家。被人打

那兩個天使拉羅得入房﹐救他

天使拉羅得來。

就對市民說﹕奉主耶和華的名﹐你們今晚看不清﹗

大家摸不到們口﹐漸漸放棄坐低

天使就數數--所多瑪城原來得幾多個義人﹖

數那四個人

4個﹐神會不會毀滅所多瑪城﹖

問大家

天使向他們說﹐神會今晚毀滅所多瑪城。你們要盡快走﹐救自己的命。羅得一家開始執行李。

慢慢把衣服放在袋裏

但天使很焦急﹐知道危險﹐不要等。要拉他們走

每個天使拉兩個人的手﹐跑開

真的--他們一出城市﹐從天上有火下降﹐毀滅所多瑪城﹐和所有壞人。

把大張橙色紙﹐週圍放

The game worked well—we had exactly 15 people, so it was easy to have groups of three. Everybody drew numbers out of a jar & then we called three at a time, so the groups were random. Each group then had to choose one person to be "Lot" and two to be "angels" (complete with tinsel haloes). The angels then "pulled Lot to safety" by dragging him/her on a bedsheet from one end of the room to the other. We went through the whole group twice so more people got to both pull & be pulled. (61-year-old Grandma Si being pulled along while sitting regally on the sheet was TOO fun.)

For craft time, we explained that it was possible that the fire & brimstone rained down on Sodom was from a volcano. We made little volcanoes out of clay and then spooned in baking soda & then eye-droppers of vinegar to watch them foam over. I had planned to color the vinegar to see if we could get more fiery-looking foam, but I forgot to do that.

Bruce led the Bible study from I Peter 2:22-25.

Next week we'll join the mother church for their outdoor service. I'm glad for the break as I've come to the end of all pre-preparation—have topics but no stories, games, or crafts even thought up yet. Yikes!


 


 


 

Friday, November 21, 2008

God is Holy

This is another one of those times when the story was a little bit of a stretch. Achan's story is meant to bring out the point that God's holiness means we can't be casual in our obedience to Him. (Anybody have a better story idea?)

I'm slow with posting because it is actually more work for me to post in English than in Chinese! If it's in Chinese characters, it's because I wrote it that way in the first place, for one of the Chinese to lead it, so it's all ready to post. But if I lead the story myself, like I did this past Sunday, then it's written in phonetic Chinese spelling, which nobody but missionaries and language teachers can read. So I have to rewrite it in order to post. Okay, done that. Here it is:

We remember that it was Moses who brought Israel out of Egypt, but he died before they got into the promised land. The job of bringing Israel in fell on Joshua's shoulders.

Introduce Joshua 

First they had to cross the Jordan river. Once they were in the land, they encountered the city of Jericho, which had a high and thick wall.

all cross blue line held 6" high. Pull out sofa to center of room, label it Jericho, have several adults sitting on it & "goodie bag" in one corner.

But Joshua was not afraid. God had already promised him that if the army marched around the city every day for seven days, & seven times the last day, then when he blew the trumpet, the wall would fall down. Then they could go in and destroy it. But God commanded them saying, be sure you destroy everything in it. Don't let anyone get greedy and keep any of it. Okay, now it is the 7th day…

give horn to Joshua, swords to soldiers. March seven times around sofa. J. blows horn, soldiers "kill" adults on sofa. Throw orange & yellow paper shreds over to "burn" city.

Success! But there was this guy Achan. While he was in the city, he saw some precious things that he just couldn't destroy: a beautiful cloth, 20 silver coins, and a gold bar.

introduce Achan. He takes mantle, silver coins, and gold bar out of goodie bag.

He took these things and hid them under the floor of his tent.

opens storeroom, uses large spatula to "dig up" floor, places goodies inside.

Before long, Israel needed to go up against another city, called Ai.

push sofa back against wall, change name to Ai

Joshau figured this city was going to be a lot easier to take than Ai. But when the army went up against it, they were routed! And many of their soldiers were killed!

Joshua & soldiers attack "Ai"; adults suddenly have swords and start chasing them

Joshau didn't know what to do. He knelt before the Lord and wept, asking the Lord to explain what was wrong, why He hadn't given them victory.

Joshua kneels, cries.

God said to him, why blame me? It's Israel that has done the wrong! Someone in the camp has stolen things I commanded to be destroyed. Don't you know I am a holy God? You can't serve me just any old way you feel like!

angel flies in, naauhs Joshua, drags him up & pushes him away.

Joshua calls all Israel together to see who has sinned against God and their fellow Israelites. He writes all their names down, and asks God to show him which name is that guilty party's.

Joshua asks each child his/her name. Acts out writing each name & dropping paper into bag. Finally takes out one paper & says: "A-Gon"!

Joshua tells Acan to be honest. He admits that he took the things, and that they are under the floor of his tent. Joshua sends some people to look—and there they are.

Achan steps forward, pulls ears. J. sends 1-2 boys to "dig" in floor of storeroom; they come back with goodies.

Joshua praises Achan for admitting his sin, but says that in order to restore Israel's relationship with God, they had to punish him. So they stoned him.

Everyone throws paper wads at Achan.

This time when Israil attacked Ai, they won.

kids take swords, go back to sofa & fight unresisting adults.

Game: finding buried treasure. For each child (they were supposed to wait in line and take turns), we buried a piece of cloth, a silver coin, and a piece of gold-wrapped chocolate in a basin full of shredded newspaper. One example of each of these was posted on a card to tell the kids what they had to find. When they found all three things, they could eat the chocolate. I thought this was going to be too easy, but it was HARD. Especially finding the cloth, which didn't sink to the bottom and, blended in too well with the printed paper. If we play this game again, we should use maybe a plain, bright-red cloth for it to stand out better.

Craft: we made our own beautiful cloths by sewing some pretty ribbon along one edge of a washcloth, so it looked like a fancy guest towel.

Bible study was on Ezekiel 36:18-36. It was tough and too deep, I'm afraid, but I just couldn't find a better passage. Most of what I found in my search for a study passage on God's holiness emphasized not offending His holiness by worshipping idols. The idol worshippers in our midst, however, do not yet know the true God like Israel was supposed to. I felt they needed to understand God's holiness more than they needed to be told not to offend it. I liked the Ezekiel passage because it looked at God's holiness from a couple of different angles. First, it mentions the Israelites offending His holiness by their sin. Then, it talks about how the nations got a wrong impression of God when they saw the punishment, offending His holiness by their assumption that Israel was in exile because their God wasn't great enough to protect them. So God vindicated His holiness by restoring the people to their land after their punishment was complete. I closed by a reference (I John 2:1-2) to the way God vindicates His holiness by punishing our sin in Christ so He is free to forgive us. It went over the parents' heads, I'm afraid.

Part of the problem was that Bruce was gone that morning, preaching and leading communion at the mother church. Somehow, things go better when he is there, even when he isn't directly leading anything. Both the kids and the adults show him more respect, I think totally unconsciously. I'm too "fun." Sigh.

Wednesday, November 12, 2008

God is Omnipotent

It sounds like Kevin did a great job with this topic on the 2nd. He was assigned the story of Jesus' raising Jairus' daughter, but he went ahead and told it in context, interwoven with the story of the hemorrhaging woman. Not a problem. If I am following his game rules properly, everyone stood bunched together except for one child as "Jairus' daughter", and one as "Jesus" on the other side of the bunch. "Jesus" had to push his way through the crowd without getting tagged (having a label stuck on) by a blindfolded person in the crowd, in order to "win" the game by getting to the sick girl before she died. For a craft, they made "Jesus' garment of power" by coloring paper in any design, folding it over & cutting a hole for a collar, & attaching tassels on the bottom. Bible study was on Acts 4:10-12

This past Sunday, we had a picnic at a local park. Sang several of our songs, & played some "old" games with brief review of the stories the games were representing. Then ate & played on the playground equipment. Not our most effective evangelistic endeavor (we were disappointed that no one invited any new friends—I myself tried but failed on our half-day back in Macau Saturday afternoon), but everyone seemed to enjoy the morning & we're glad for that. It was so very nice for me not to have to worry about any kind of preparations while we were vacationing. I confess I did a teeny-weeny bit of planning ahead for the next unit, which will be a short one on the "I ams" of Jesus.

Looking forward to being back in the routine this coming Sunday, with the story of Achan on the topic of "God is Holy."